Инструкция для приложения Mi Fit на русском языке. Приложение Mi Fit Band на русском языке под Android Mi band 3 как настроить русский язык

За последние несколько лет почти все крупные игроки рынка электроники представили собственные носимые гаджеты. Среди них есть множество умных часов или качественные спортивные устройства, каковым является современная модель от Хиаоми. Достоинством решения от китайского бренда является не только практичность, отличная функциональность, привлекательный внешний вид, но также очень доступная цена, конкурировать с которой сегодня не может ни один другой производитель.

Традиционным для компании Сяоми является ответственный подход к комплекту поставки. Покупатель получает аккуратную коробку из обычного серого картона. После её открытия пользователь сразу же видит сердцевину гаджета. Ниже располагается качественный резиновый ремешок, кабель USB для зарядки (самим зарядным устройством не комплектуется), а также инструкция к фитнес браслету Xiaomi.

Перед тем, как включить фитнес браслет Xiaomi его нужно предварительно подзарядить. Для этого одна из боковин гаджета содержит два металлических контакта, помещаемые в гнездо зарядки (когда гаджет полностью собран, то предварительно требуется снять крышку). Затем нужно подключить USB штекер к любому источнику питания (ноутбук или зарядное устройство смартфона).

Пока происходит заряжание, на смартфоне необходимо открыть магазин приложений, установив из него фирменное приложение Mi Fit . Программа доступна устройств под управлением операционных систем iOS либо Android. Стандартное руководство пользователя лучше сразу выбросить, ведь поможет вам настроить фитнес браслет Xiaomi Mi Band инструкция на русском.

Регистрация фитнес браслета Xiaomi

До того, как пользоваться фитнес браслетом Xiaomi, нужно зарегистрировать ваш собственный аккаунт, что делается через браузер или посредством мобильного приложения. Первый вариант предполагает заполнения анкеты на официальном сайте, указав страну, адрес электронной почты и дату рождения. При заполнении лучше снять галочку с пункта «Stay up to date with news and offers from the Mi store», ведь это предложение о рассылке новостей, написанных на китайском.

Также фирменная фитнес браслет Xiaomi Mi Band Black инструкция предполагает возможность использования телефонного номера вместо email, для чего присутствует специальный пункт внизу страницы. После выполнения всех указанных действий пользователю предложат ввести пароль, его подтверждение и проверочный код. Затем войти в систему можно через логин (почта или телефон) и созданный пароль.

Дополнительно предлагается возможность регистрации через приложение непосредственно с его интерфейса. Проходит здесь всё аналогичным способом, только при заполнении анкеты лучше изначально использовать электронный адрес, ведь для пользователей России (стран СНГ) возможность регистрации по номеру телефона пока не отлажена.

Настройка фитнес браслета Xiaomi

Далее нужно понять, как настроить фитнес браслет Xiaomi. Для этого требуется соединить воедино сам гаджет, приложение и созданный ранее аккаунт.

• пройдите авторизацию, используя введённые ранее данные;
• по запросам вводите ник, пол, полную дату рождения, рост, текущий вес, минимальное количество шагов (цель на день).

Все данные спортивный браслет позволит изменить потом.

Как подключить фитнес браслет Xiaomi

Следующий вопрос касается того, как подключить фитнес браслет Xiaomi Mi Band. Здесь нет ничего сложного – присоединение осуществляется посредством беспроводной технологии Bluetooth версии 4.0 , а пользователю достаточно просто следовать рекомендациям приложения. Для начала нужно выбрать тип устройства, а когда появится просьба нажать на гаджет, то нужно легонько постучать по нему пальцем. Успешно выполненная операция отобразится надписью «Привязка завершена». Кроме этого, как гласит руководство пользователя Xiaomi Mi Band 1S, после беспроблемной привязки начнётся обновление его прошивки. При этом нужно держать гаджет рядом с телефоном, а по завершению операции вам автоматически отобразиться интерфейс приложения.

Mi Band жесты

Внутри приложения Mi Fit располагаются три отдельные вкладки: «Активность» , «Профиль» и «Уведомления» . Статистика предоставляет возможность просматривать следующую информацию:

1. Данные о пройдённых шагах с подробным отображением активности текущим днём.
2. Статистика за предыдущие периоды.
3. Возможность группировки информации по дням, неделям, месяцам и общему курсу занятий.

Там же присутствуют данные о сне пользователя. Статистика также подробная, включающая информацию за текущий и предыдущие дни, а также фазы сна, моменты пробуждения, продолжительность всех фаз и так далее.

Кроме этого, Xiaomi Mi Band 1S Pulse, как указывает фирменное руководство, позволяет смотреть динамику изменения вашего веса. Здесь же отображается ИМТ, разница в весе по сравнению с предыдущей отметкой. Их введение позволяет рассчитать показатель телосложения. Все данные можно переключать между несколькими пользователями.

Использование функции бега возможно только после активации GPS. Необходимо лишь дождаться, когда значок количества спутников станет зелёным, после чего можно нажимать кнопку «Старт». Во время пробежки приложение Mi Fit будет отображать основную информацию. Дополнительно программа располагает видом «Карта», отображающим траекторию бега. Если необходимо остановить функцию, то достаточно осуществить долгое нажатие кнопки «Пауза».

Имеется возможность просмотра сведений о том, сколько пройдено за день, через смартфон либо посредством движения рукой (будто смотрите время). Такой жест вызовет мерцание индикаторов:

• свечения нет – не достигнуто трети запланированного количества шагов;
• мигает один – больше 30% пройдено;
• мерцают два – более 2/3 суточного плана выполнено.

Достигнув цель пользователь почувствует вибрацию, сопровождаемую перемигиванием гаджета. При проверке устройства жестом завершённая цель отобразиться свечением крайних индикаторов, а мигающие три лампочки, как гласит официальная на фитнес браслет Xiaomi Mi Band 1S Pulse инструкция, демонстрируют превышение установленной задачи.

Дополнительные функции устройства представлены различными уведомлениями: оповещение о входящем вызове , дублирование телефонного будильника , работающего даже при разряженном смартфоне, а также извещениями о сообщениях на телефоне либо в определённых приложениях.

До появления в браслете Xiaomi Mi Band 3 поддержки русского языка не обязательно ожидать релиза глобальной версии. Если вы один из счастливых обладателей, не спешите учить китайский - всего за несколько минут можно русифицировать браслет.

Мы подготовили для вас две инструкции. Вот первая:

Вам понадобится:
- браслет Xiaomi Mi Band 3
- Android-смартфон
- действующий аккаунт Mi.

Если у вас iPhone, переходите к совету после инструкции!

Шаг 1: Удаляем приложение MiFit

Для того, чтобы максимально упростить задачу, мы будем использовать видоизмененное приложение MiFit. Оно уже включает в себя прошивку для Xiaomi Mi Band 3 с русским языком.

Удалите приложение MiFit (если оно было установлено на Android-смартфоне).

Шаг 2: Загружаем и устанавливаем кастомное приложение MiFit

Загрузите приложение по следующей ссылке . Обратите внимание, для корректной установки вам понадобится включить поддержку установки из "Незнакомых источников" в настройках Android. Если установка из неизвестных источников запрещена, смартфон сообщит вам об этом. Включите галочку в разделе "Безопасность" Android и нажмите на загруженное приложение ещё раз.

Шаг 3: Синхронизируем Xiaomi Mi Band 3 с MiFit для установки русской версии прошивки

Запустите загруженное ранее приложения MiFit. Теперь необходимо войти в ваш Mi-аккаунт.
Это важный пункт, не игнорируйте его! В приложении доступна возможность логина при помощи социальной сети - однако для русификации Xiaomi Mi Band 3 следует использовать исключительно ваш Mi-аккаунт.

На этом этапе возможны сложности - не расстраивайтесь, если у вас не получилось войти с первой попытки.
Достоверная причина возникновения проблем с логином в аккаунт Mi из кастомного приложения неизвестна.

Если вы преодолели этот пункт, значит самое сложное позади, ура!

Если вам не удалось войти в Mi-аккаунт даже после множества попыток, не отчаивайтесь, переходите ко второму варианту инструкции (он ниже по тексту).

Если вы успели залогиниться без аккаунта Mi, удалите приложение и вернитесь ко второму шагу этой инструкции.

Шаг 4: Подключите Xiaomi Mi Band 3 и русская прошивка установится автоматически

Если вы успешно вошли при помощи аккаунта Mi, включите ваш Mi Band 3 и начните процесс подключения в приложении Mi. Следуйте инструкции в приложении и советам на экране Mi Band 3, процесс обновления прошивки начнётся автоматически!

Спустя несколько минут вы получите полностью русскую прошивку на Xiaomi Mi Band 3. После установки прошивки останется подождать, пока приложение загрузит русские версии программ на браслет. Ура!

Теперь вы знаете как добавить поддержку русского языка на новый спортивный браслет !

На случай, если вам удобней смотреть видеоинструкцию, повторить все шаги можно здесь:

Как быть, если у вас iPhone или iPad?

Если вы используете ваш Mi Band 3 в связке с iPhone, действуйте так:

1. Отвязываете браслет от iPhone в приложении MiFit, если он был ранее привязан

2. Найтиде Android-смартфон, и действуйте согласно инструкции, описанной выше

3. Отвяжите на Android-смартфоне браслет от MiFit и привяжите его к приложению на iOS

Готово, у вас русский Mi Band 3!

Что делать, если эта инструкция не работает? Попробуйте Инструкцию-2!

Воспользуйтесь второй инструкцией, она потребует чуть больше времени, но гарантированно поможет русифицировать ваш браслет.

Как обычно, для начала вам понадобится:
- Mi Band 3
- Android-устройство
- Официальное приложение Mi Fit (из Google Play)
- Дополнительное приложение GadgetBridge
- Скачать файл русской прошивки (* .fw)

Шаг 1: Установите приложение MiFit и проведите сопряжение с браслетом

Оригинальное приложение Mi Fit (версия из предыдущей инструкции - не подходит!) должно быть установлено на вашем телефоне и сопряжено с Mi Band 3.

Установите последний официальный Mi Fit из GooglePlay, чтобы на браслет загрузились и установились последние ресурсы и официальная прошивка (пока ещё - без русского языка). Как только ваш фитнес-трекер подключен и правильно работает с оригинальным MiFit, вы можете следовать следующим шагам.

Шаг 2: Включаем режим видимости MiFit

Важным шагом является включение «Режима видимости» в MiFit, чтобы другие приложения могли обнаружить ваш браслет:
Найдите в приложении MiFit режим видимости и включите его.

Шаг 3: Установите приложение GadgetBridge

Вам необходимо установить модифицированное приложение GadgetBridge на Android-устройство. По завершении процесса установки откройте GadgetBridge и предоставьте все разрешения.

Затем в приложении GadgetBridge нажмите круглую синюю кнопку (со знаком «+» внутри, находится в правом нижнем углу), чтобы добавить новое устройство.

Прогресс сканирования может занять несколько минут и может даже потерпеть неудачу. В таком случае попробуйте принудительно остановить GadgetBridge и повторить попытку (на Android> 6.0) или перезагрузить гаджет и начать всё с шага 2.

Если GadgetBridge все еще не может найти ваш браслет, отключите Bluetooth, перезагрузите телефон, откройте GadgetBridge и разрешите ему включать Bluetooth. Обратите внимание, «Службы определения местоположения» должны быть включены для обнаружения новых устройств Bluetooth.

Вы увидите Mi Band 3 отображается в списке. Нажмите на него, а затем нажмите на кнопку «Назад» (Стрелочка в левом верхнем углу). Если все было сделано правильно, вы можете увидеть сопряженное устройство прямо в главном меню GadgetBridge с синим значком и состоянием «Подключено»

Шаг 4: Установите прошивку используя GadgetBridge

Соединив ваш браслет в GadgetBridge, вы готовы установить русскую прошивку.
Чтобы выполнить установку прошивки, откройте свой файловый менеджер, найдите файл прошивки (* .fw), нажмите на него и выберите "открыть с помощью GadgetBridge" (если что-то пойдет не так, попробуйте другой файловый менеджер).

По информации сообщества GeekDoing и 4pda, лучше включить режим "Полета" при прошивке и не использовать MiFit, так как в любой момент может прийти уведомление, которое может нарушить (прервать) процесс прошивки.

Успехов!
Xiaomi Mi Band 3 и новую версию браслета Xiaomi Mi Band 4 вы всегда можете приобрести у нас, в ICOVER!

К преемнику второго поколения популярнейшего фитнес-браслета Mi Band было приковано внимание огромного количества людей, и Xiaomi умело подогревали ажиотаж обещаниями сделать новинку «революционной». После ее дебюта прошло уже две недели, мы успели заполучить в руки и протестировать Xiaomi Mi Band 3, обзор которого предлагаем вашему вниманию. Так ли все хорошо на самом деле? Давайте разбираться.

Характеристики и цена

Характеристики Xiaomi Mi Band 3:

Длина ремешка Mi Band 3 составляет 247 мм, он рассчитан на запястья с окружностью 155-216 мм.

Дизайн, материалы

Xiaomi Mi Band 3 поставляется в небольшом квадратом боксе из прочного картона с прозрачной пластиковой крышкой, от вскрытия упаковка защищена заводской пломбой. Комплектация включает саму капсулу, черный силиконовый ремешок, кабель для зарядки и инструкцию. Последняя, хоть и выполнена на китайском, интуитивно понятна и дает представление о базовом обращении с устройством.
Комплектный браслет мало чем отличается от такового у предшественника как по дизайну, так и по материалу изготовления. Он отлично фиксирует капсулу, не оставляя и намека на возможность ее потери, и не натирает руку при длительной носке. Xiaomi также предлагают ремешки в двух дополнительных расцветках: темно-синей и красной, с последней гаджет смотрится интереснее, но ее нужно приобретать отдельно. Также вскоре можно ожидать выход множества вариаций браслетов от сторонних производителей, как было в случае с Mi Band 2.

Капсула новинки прибавила в габаритах, она стала более округлой и выпуклой, практически всю площадь лицевой поверхности теперь занимает 0.78 дюймовый экран, под которым находится слегка утопленная сенсорная площадка. Навигация по меню осуществляется свайпами по экрану, кратковременное нажатие на клавишу возвращает в главное меню, а продолжительное удержание активирует выбранную функцию.

На тыльной стороне капсулы расположен слегка выступающий датчик измерения пульса, на узком торце – контакты для зарядки. Адаптером от второго поколения зарядить Mi Band 3 не получится.

Xiaomi обновили внешний вид фитнес-браслета, но вместе с положительными изменениями новинка имеет и ряд недостатков. Во-первых – капсула выпирает за пределы ремешка, а это значит что риск ее повреждения при ударе, а также скорость появления потертостей и царапин, возрастает в разы. Ни о каком закаленном стекле в гаджете за 30 долларов, разумеется, речи не идет — экран покрыт пластиком. Придется либо смирится с быстрой потерей товарного вида, либо использовать защитные пленки, которые уже можно найти в продаже.

Экранчик Mi Band 3 стал ярче, но за счет округлой поверхности лицевой части он очень сильно бликует на солнце, что доставляет неудобства при считывании информации на улице.

Что радует, это наличие влагозащиты по стандарту IP68. Браслет теперь выдерживает длительное погружение в воду и давление до 5 атм, по факту в нем можно без опаски плавать в пресной воде. За 30 минут проведенных в бассейне с Mi Band 3 ничего не случилось.

Функциональные возможности

Функционал базовой версии Mi Band 3 не потерпел каких-то глобальных изменений в сравнении с предшественником. Полный перечень возможностей браслета ниже:

• отображение времени и даты;
• уведомления о входящих сообщениях и звонках;
• шагометр, расчет пройденной дистанции, напоминания о недостаточной физической активности;
• измерение пульса (включая круглосуточный мониторинг);
• определение длительности сна;
• отображение погоды;
• напоминания, будильник, секундомер;
• поиск телефона;
• активация и отключение беззвучного режима, разблокировка телефона;
• будильник.

Из нового – функция поиск телефона, при активации которой смартфон начинает воспроизводить рингтон даже в беззвучном режиме, секундомер и виджет погоды (настраивается через приложение), который показывает прогноз на ближайшие 3 дня. Также добавили возможность сбрасывать либо убирать звук входящего вызова.

Xiaomi Mi Band 3 синхронизируется со смартфоном через приложение MiFit, никаких нареканий по стабильности подключения нет, мобильное приложение полностью переведено на русский. Через приложение можно выбрать, какие функции и в какой поочередности выводить в главном меню браслета.

Перемещение по пунктам меню осуществляется свайпами по экрану, а горизонтальные свайпы перемещают по подпунктам конкретной опции: к примеру в шагомере свайпая в право можно посмотреть пройденные шаги, дистанцию и количество сожженных калорий. Есть возможность выбрать один из трех экранов отображения часов в режиме ожидания – два стиля часы/дата и часы/дата+шаги.

Точность измерения пройденного расстояния при ходьбе достаточно высокая, погрешность не превышает 3% от показателей GPS. При беге точность шагомера падает, в сравнении с GPS погрешность доходит до 20% на дистанциях 3-5 км. А вот пульс Mi Band 3 меряет из рук вон плохо, хотя возможно это проблема конкретной модели. В состоянии покоя он показывает адекватные результаты, но во время тренировки, когда сердцебиение учащается, наш экземпляр начинает откровенно врать и демонстрирует ЧСС ниже, чем при отсутствии физической активности. При этом Mi Band 2 таких проблем не испытывает.

Но главная проблема новинки заключается в отсутствии глобальной прошивки и русификации меню. За счет возросшей диагонали экрана браслет умеет выводить не только индикаторы звонков или уведомлений, но и отображать с какого приложения они поступают, а также текст сообщений. Mi Band 3 поддерживает русский язык, но текст уведомления выводится криво, с пробелами между буквами, что делает его не читаемым. Сообщения сохраняются в памяти браслета и остаются там, даже если вы удаляете их на телефоне.

Умный будильник с отслеживанием фаз сна в стандартную прошивку опять не завезли, но его можно активировать через сторонние приложения (MiBand Notify). Вибрация браслета ощутимая, проблем с пробуждением нет.

Автономность

Xiaomi Mi Band 3 располагает аккумулятором на 110 мАч. Производитель заявляет до 20 дней автономной работы, но срок службы от одного заряда очень сильно зависит от сценария эксплуатации гаджета. При использовании Mi Band 3 в качестве часов (без мониторинга пульса и отображения уведомлений) за двое суток батарейка села на 6%, тогда как круглосуточный мониторинг ЧСС потребляет 8% заряда в сутки.

Обещанные 20 дней автономности без непрерывной работы пульсометра получить вполне реально. Полная зарядка браслета занимает в среднем 2 часа 15 минут.

Как добавить русский язык в Xiaomi Mi Band 3

Получить русский язык в Mi Band 3, не дожидаясь выхода официальной глобальной прошивки, можно воспользовавшись трудами русскоязычного сообщества владельцев браслета. Чтобы скачать и установить прошивку зарегистрируйтесь на форуме 4PDA и следуйте следующей инструкции:

На этом все, русский язык на Xiaomi Mi Band 3 получен. В локализации имеются некоторые недочеты, в частности входящее сообщения по прежнему отображаются с пробелами, а смайлы заменяются восклицательными знаками, но китайских иероглифов в меню не будет.

Видео-обзор Xiaomi Mi Band 3

Заключение

Xiaomi Mi Band 3 не принес чего-то кардинального нового для российского пользователя, но как и второе поколение он имеет все шансы стать популярнейшим «народным продуктом». Обновляться со второго Бэнда имеет смысл разве что на версию с NFC, которая поступит в продажу в сентябре (тогда же станет известно будет ли браслет работать с Google Pay и поддерживать беспроводную оплату за пределами Китая) либо если вам откровенно приелся старый Mi Band.

Главная проблема Mi Band 3 на сегодняшний день – иероглифы в меню из коробки, но ее можно решить за считанные минуты не дожидаясь выхода глобальной прошивки. Также на старте продаж гаджет стоит почти в два раза дороже своего предшественника. Но сенсорный дисплей, полноценная влагозащита и немногочисленные новые функции, вроде погоды или возможности поиска телефона, делают Xiaomi Mi Band 3 приятным в использовании помощником, за который не жалко отдать 3 тысячи.

Xiaomi Mi Band 3 был представлен совсем недавно и уже успел завоевать внимание поклонников компании Xiaomi. А все благодаря успешной линейке умных спортивных браслетов Mi Band. Третий Ми Бенд значительно превосходит второе поколение, но не обошлось и без особенностей.

Все нюансы эксплуатации нового браслета от Xiaomi мы собрали в этой инструкции пользователя.

Возможности Mi Band 3. Сравнение Mi Band 3 с Mi Band 2

⭐️Обновленный дисплей – наличие нового увеличенного дисплея по сравнению со второй моделью серии (дисплей размером 0,7 дюйма, разрешение 128*80 пикселей).

⭐️Улучшена система водонепроницаемости – вторая модель имела уровень защиты от воды «IP67» (устойчивость к незначительному воздействию воды – брызги, капли и т.п., а также от попадания пыли в систему). Ми Бенд 3 обладает усовершенствованной системой защиты – IP68 , предусматривает полное погружение в воду, с максимальным пределом глубины 50 метров.

⭐️Улучшена система управления – как заявляет производитель, у третьей модели Xiaomi Mi Band 3 были значительно усовершенствованы характеристики износостойкости капсульного модуля. Четкость изображения также стала отличаться в лучшую сторону.

⭐️Добавлена функция 3-х дневного прогноза погоды – отображает текущие погодные данные, а также погоду на грядущие два дня.

⭐️Изменения системы уведомлений . Теперь гаджет имеет 2 вида уведомлений:

1. Первый имеет вид автономных уведомлений, которые задаются через специальное мобильное приложение, и поступают на наручное устройство независимо от того находится ли мобильный рядом или нет;
2. Второй – оповещения о входящих/пропущенных звонках, СМС уведомлениях, уведомлениях из приложений и т.п.

⭐️Усовершенствование ремешка – новый браслет изготовлен по особой технологии. Его внешняя часть выполнена из прочного, износостойкого материала. Внутренняя часть изготовлена из более мягких материалов, которые хорошо взаимодействуют с человеческой кожей. В ходе изготовления, ремешок проходит особую процедуру термообработки, для предания формы, которая соответствует запястью. Также была расширена цветовая гамма выпускаемых моделей.

Как включить и подключить Mi Ba nd 3 к телефону

Для полноценной эксплуатации наручного устройства, необходимо подключить и активировать его на своем смартфоне. Для этого разработано фирменное приложение Mi Fit , которое с легкостью можно скачать в магазине приложений.

1. Скачав приложение, открываем его и проходим процесс авторизации. Для новых пользователей нужно будет сначала пройти регистрацию. В системе имеется возможность авторизации через различные социальные сети:

• «Умные кроссовки»;
• «Браслет »;
• «Часы Xiaomi».

Из вышеуказанного перечня, нужно выбрать пункт – «Браслет».

• Подключаем Bluetooth соединение на мобильном устройстве;
• Выбираем опцию – «Подключение устройства»;
• В окне доступных устройств необходимо выбрать свое устройство – Mi Band 3;
• После успешного проведения операции, будет отображено соответствующее уведомление об успешном окончании процесса подключения;
• После полного завершения подсоединения фитнес гаджета к смартфону, может начаться процесс обновления «ПО» до последней версии, если она еще не установлена на самом браслете.

Как пользоваться фитнес трекером Mi Band 3

Непосредственно в самом приложении Ми Фит имеются следующие разделы:

1. Системные уведомления;
2. Активный профиль;
3. Активность.

В соответствии с данными инструкции по эксплуатации, пользователь устройства имеет возможность контролировать данные динамики изменения своей массы (имеется функция настройки, учета статистических данных «ИМТ» за определенный период времени). Доступна опция ведения статистики для нескольких человек.

В графе «достижения» будет выводиться информация о преодоленном расстоянии и, соответственно, количестве сделанных шагов. Доступна функция «рассказать друзьям» через мессенджеры, таким образом можно хвастаться своими результатами.

Для активации опции «бег» необходимо активировать систему «GPS», когда его индикатор засветится зеленым, можно нажимать кнопку «START». В процессе бега специальное приложение для Mi Band 3 будет отображать основную статистику бега и показывать пройденный маршрут. В программе предусмотрена опция паузы. Все данные сохраняются и в дальнейшем их можно просматривать и проводить статистический анализ для сравнения достижений.

Настройка оповещений

Настройка уведомлений выполняется через приложение «Ми фит». Для этого необходимо открыть программу, и найти соответствующий пункт – «Уведомления».

В данном разделе доступны следующие виды оповещений:

• Входящие звонки;
• Будильник;
• Извещения о бездействии;
• «Bend alerts» оповещения от приложения.

Выбрав определенный пункт меню, можно просмотреть его текущее состояние, и при необходимости подключить либо отключить функцию, нажав специальный переключатель.

Как прошить Mi Band 3 на русский язык

Процесс русификации (на момент поступления гаджета в продажу) можно было выполнить через смартфон с «OS Android». Поменять язык на русский теперь можно через программу «Ми Фит», в ней имеется русскоязычная прошивка для третей модели ксяоми.

Для успешной прошивки девайса, понадобится:

1. Активный аккаунт «MI»;
2. Смартфон с «OS Android»;
3. Фитнес браслет Xiaomi Mi Band 3.

Если приложение «Mi Fit» , ранее было установлено на телефоне, его нужно удалить и скачать его «Кастомную версию», и установить ее на свое устройство. Далее нужно будет синхронизировать браслет с мобильным, и авторизоваться под учетной записью «MI» (для русификации следует использовать только аккаунт «МИ»).

После авторизации, необходимо включить наручное устройство, и можно начинать процесс прошивки (он будет сопровождаться графическими подсказками в окне программы), выполнив все пункты, автоматически начнется обновление прошивки.

На данный момент уже имеется официальная русскоязычная прошивка, она устанавливается при подключении браслета к смартфону.

Как включить русский язык на Mi Band 3, если у меня iPhone?

Ранее установку русскоязычной прошивки можно было выполнить через ОС «Android», однако на данный момент уже вышла официальная русская прошивка, которая устанавливается при подключении браслета к смартфону.

Ошибка «Откройте приложение» на Mi Band 3. Что делать?

Данный тип ошибки, достаточно распространенный. Она появляется из-за конфликтов программы «ми фит» и прошивки браслета (в ходе обновления могли установиться не все компоненты, либо какие-то из них повреждены). Самым действенным выходом из данной ситуации является обновление вручную.

Через программу «Gadget bridge»:

1. Первым шагом скачиваем и открываем приложение «Gadget bridge», находим в списке Mi Band 3 и выбираем его;
2. Если гаджет не отображается в списке доступных, необходимо добавить его вручную. Нажимаем кнопку «+», находим устройство, и добавляем его;
3. Теперь необходимо загрузить файлы официальной прошивки и распаковать их на телефоне;
4. На следующем этапе необходимо открыть папку с распакованными файлами. В папке с файлами прошивки, выбираем элемент «Mili_wuhan.fw», в контекстном меню выбираем пункт – «Открыть через «GadgetBridge»;
5. Процесс прошивки начнется автоматически, после подтверждения операции;
6. Следующим шагом проделываем аналогичную установку файла «Mili_wuhan.res», расположенного в той же папке.

ВАЖНО! В ходе установки файлов нужно включать режим полета, чтобы никакие уведомления не сбили процесс установки.

Файлы необходимо устанавливать в строгой очередности:

Краткое руководство пользователя по фитнес трекеру Xiaomi Mi Band 3

Установка приложения – согласно инструкции на русском языке, для эксплуатации фитнес девайса, его н необходимо синхронизировать со смартфоном, через специальную мобильную программу:

• Официальное приложение «Mi Fit» либо русскоязычную программу «MIUI RUSSIA» (для «ОС АНДРОИД»);
• Mi Fit для владельцев «ИОС 7,0 и выше».

Настройка браслета – для данной операции необходима синхронизация девайса с персональным аккаунтом в программе. После чего можно будет подключить устройство через «блютуз». Если на браслете не обновлены прошивка, после синхронизации она автоматически обновится.

Разблокирование дисплея – настройка для разблокировки экрана телефона с помощью браслета. В соответствии подсказкам на дисплее задается код блокировки. Если браслет находится рядом с телефоном во время разблокировки, отсутствует необходимость ввода кода.

Поиск браслета – на случай утери девайса имеется возможность найти его через опцию профиля – устройства – Mi Band 3 — «поиск».

Опция «друзья» — возможность следить за успехами своих родных и товарищей, отправлять им уведомления о своих достижениях. Чтобы добавить устройство в список дружеских, необходимо выбрать «Мой QR» на одном из гаджетов, на втором произвести его сканирование.

Работает ли Xiaomi Mi Band 3 без телефона?

Без синхронизации устройства со смартфоном им можно пользоваться, однако функционал будет строго ограничен. Будет доступно только следующее:

1. Измерение пульса;
2. Данные сделанных шагов;
3. Затраченные калории.

Доступ к полному перечню возможностей, открывается только после подключения браслета к телефону.

Как установить будильник на браслете

Для настройки будильника, необходимо зайти в «Ми фит», и перейти в раздел «профиль», далее в «Mi Band 3». В данном разделе, есть меню – «Будильник».

В нем будут отображаться все активные либо неактивные будильники. Для того, чтобы установить новый, необходимо нажать соответствующую кнопку «Добавить».

В открывшемся окне, нужно задать параметры будильника (часы/минуты), а также имеется возможность сделать установки на повторяемость сигнала, цикличность срабатывания. Задав все необходимые параметры, подтверждаем установки нажатием кнопки «ок».

Какая версия Android/iOS нужна для Ми Бенда 3?

Xiaomi Mi Band 3 взаимодействует со следующими версиями «ОС»:

• Для платформы IOS версии от 9.0 ;
• Для платформы Android от 4.4 .

Можно ли плавать в Mi Band 3?

В отличие от предыдущих версий, браслет третьего поколения имеет усиленную водонепроницаемость (защита класса IP68). Кратковременное воздействие воды, предыдущее второе поколение переживало без проблем, соответственно третье поколение будет справляться с этим в разы лучше. В соответствие с заявленными данными от производителя, устройство с легкостью может переносить долговременные погружения в воду (на глубину до 50 метров), и имеет надежный режим плавания.

Какая версия Bluetooth нужна для корректной работы со смартфоном?

Для обеспечения надежного соединения браслета с телефоном, необходим Bluetooth версии не ниже 4,0 .

Как увеличить яркость экрана на Mi Band 3?

Для данного девайса не предусмотрена возможность регулировки яркости изображения. Заводские настройки выведены на оптимальное соотношение качества изображения и эффективности энергопотребления.

Как перезагрузить Ми Бенд 3

Производитель не создавал специальной опции либо кнопки для перезагрузки системы браслета, однако существует несколько действенных способов, что бы осуществить перезагрузку системы:

• Заморозка – в условиях сильно пониженной температуры, браслет отключается, и при следующем его подключении к зарядке, оно вновь включится;
• Полная разрядка – самый постой способ, необходимо просто пользоваться гаджетом, не подзаряжая его до полной разрядки батареи;
• Активный перезапуск системы, через ее повторную прошивку .

Как выключить Ми Бенд 3

Как и функция перезагрузки, выключение не предусмотрено производителем для данного типа устройств. Самым действенным способом является, как и в случае с перезапуском – полная разрядка.

Как правильно заряжать фитнес браслет Mi Band 3?

Сколько заряжается Mi Band 3 ? Средняя продолжительность зарядки батареи составляет около 120 минут. При несильно интенсивной эксплуатации, заряда батареи хватает приблизительно на три недели.

M i band 3 не заряжается. Первым делом следует проверить его контакты, нередко они просто окисляются (их нужно будет прочистить, но очень бережно), лучше всего мягкой тканью обработанной спиртом. Если очистка контактов не поспособствовала устранению проблемы, можно попробовать охлаждение системы, это приводит к перезагрузке системы, это может помочь, если проблема заключалась в программном обеспечении. Если ни один из указанных способов не помог, лучше всего обратиться с проблемой в сервисный центр, там установят точную причину неисправности.

Как переключать музыку с Mi Band 3

Разработчиками функция управления аудио-треками не предусмотрена, однако умельцы быстро справились с данным недостатком и разработали специальные программы:

1. «Ми бенд Func Button»;
2. «Mi Bandage»;
3. «Ми бенд – Master»;
4. «Music & Camera Control».

Данные дополнительные элементы ПО дают возможность осуществлять контроль с помощью нажатия кнопки, либо жестов. Существуют как бесплатные ограниченные версии, так и платные с дополнениями и полным функционалом.

Новинка пока продается только в Китае, и учитывая огромный ажиотаж, цена на AliExpress и других популярных торговых площадках выше на 30%. Единственное, что смущает пользователей, это будет ли Mi Band 3 поддерживать сейчас русский или английский язык.

Некоторые продавцы на Алиэкспрессе уверяют что с поддержкой языков все будет нормально, присылая покупателям фотографию экрана с русским или английским интерфейсом вместо китайских иероглифов.

Xiaomi Mi Band 3 купить без иероглифов?

Когда хочется купить новый продукт Сяоми пораньше, единственная проблема с которой сталкиваешься – это поддержка языков. Хочется на дисплее видеть вместо китайских иероглифов, если не русские символы, то хотя бы английский язык.

Хорошо, что базовые навыки английского есть у большинства пользователей китайских гаджетов. И когда видишь на дисплеи знакомые буквы и символы, то легче разобраться в новых функциях без просмотра дополнительных видео на Youtube.

Новые языки интерфейса будут доступны через обновление прошивки OTA (то есть по воздуху). На данный момент тему с языками активно обсуждают на форуме MIUI.

Пока разработчики готовят выпуск глобальной версии прошивки, пользователи просят начать рассылку закрытой китайской бета-прошивки с английским языком. Официальный релиз запланирован на конец июня. К этому времени разработчики обещают устранить пробелы с переводом, и перевести на 100% интерфейс и описание всех функций.

Ожидается, что компания выпустит новое обновление ОТА и для приложения Mi Fit. Кстати, если в последнее время вы столкнулись с проблемами в работе с этим приложением, то решить ее поможет настройка VPN на Xiaomi и любое популярное VPN приложение для Android, например ZenMate.

Xiaomi Mi Band 3 русский язык

Также как с английским интерфейсом, у нового не будет проблем с русским языком и поддержкой русских символов.

В начале эту проблему решат кастомные прошивки, основанные на китайской версии прошивки, где будет доработан языковой пакет. Затем разработчики выпустят официальный релиз глобальной прошивки, где помимо русского и английского языков будут также:

• украинский,
• итальянский,
• испанский,
• вьетнамский,
• хинди,
• тайский и другие языки.

Информация об этом уже есть на форуме. Разработчики продолжают работу. Поэтому пользователям других стран придется подождать, или временно использовать в качестве основного языка – английский.

Интересно, что официальные представители привезут в Россию раньше: или , или обе новинки представят вместе. Это стало бы отличным летним подарков в июле.